Bartley Ranch showcases several historic Nevada ranch houses. Come see them!
Bartley Ranch showcases several historic Nevada ranch houses.  Come see them!

ASIGNACION DEL ABOGADO
 

  • Como puedo conseguir los servicios de un Defensor Publico?
    Para poder recibir los servicios de un Defensor Publico, del Condado de Washoe,
    usted tiene que ser considerado 'indigente'. La Indigencia es generalmente definida como: no tener suficientes recursos para contratar un abogado privado. Esa decision es tomada por la oficina de los Servicios de Corte y el juez que preside el caso y esta basada en sus circunstancias financieras, incluyendo un examen de los bienes y obligaciones de una persona. La mayor parte de la gente, aunque califiquen como indigentes el Condado les pide que hagan una contribucion financiera al Condado por los servicios de un Defensor Publico, normalmente la contribucion es de $250 a $1000.
  • Como me entero del nombre de mi Abogado Defensor Publico?
    Si la corte le nombra el Defensor Publico, usted recibira una carta de nosotros. La carta le indicara el nombre del abogado que lo ayudara en su caso. Usted tambien puede llamar a nuestra Oficina al numero 775-337-4800, para informarse.
  • He sido informado que yo tengo un 'Abogado de Conflicto', que significa esto?
    Los Defensores Publicos son abogados licenciados.  Como tales ellos siguen las mismas reglas de etica, incluyendo la regla de no poder representarlo (a) si existe algun interes de por medio. Los conflictos de interes normalmente ocurren cuando la Oficina de Defensores Publicos del Condado de Washoe ha representado previamente a un testigo en un caso nuevo.
    Para acomodar esta situacion, el Condado de Washoe ha creado la Oficina Alternativa de Defensores Publicos.  El Condado de Washoe tambien ha contratado a un grupo privado de abogados en caso de que existan conflictos dentro de la Oficina Alternativa de Defensores Publicos. Cada caso que se presenta en la Oficina de Defensores Publicos es imediatamente examinado para ver si existen conflictos de interes. Cuando un conflicto es detectado, se transfiere el caso a la Oficina Alternativa de Defensores Publicos. 
  • Como puede ponerme en contacto con un abogado de conflicto?
    El Grupo de Abogados de Conflicto esta administrado por la Oficina Alternativa de Defensores Publicos. Su numero de telefono de la oficina es 775-328-3955.

LAS CUESTIONES CRIMINALES

  • Si yo soy arrestado por posesion de drogas, existe alguna forma de que mi caso criminal sea deshechado?
    Si. Algunas ofensas de drogas, excluyendo Traficando, pueden permitirle que usted califique para el Programa de Diversificacion, poniendolo a usted bajo la supervision del Estado y la Corte, pero le permite, despues de completar este programa exitosamente, que los cargos contra usted sean deshechados y el record de la ofensa quede sellado. Existen diferentes programas disponibles bajo las leyes de Nevada, y usted debe conversar con su abogado para saber si usted es elegible, y saber cual seria el mejor programa para usted.
  • Si yo soy arrestado debo hablar con la policia?
    Si usted es arrestado, la policia tendra que informarle que usted tiene derecho a un abogado antes del comienzo de cualquier interrogatorio. Si a usted le dan el derecho de tener un abogado, es posiblemente por una buena razon. Haga uso e invoque sus derechos. Si usted quiere hablar con la policia hagalo DESPUES de hablar con un abogado. Ellos entenderan. 
  • Si la polcia no me lee mis derechos, puedo tener mi caso deshechado?
    No necesariamente, Las advertencies Miranda proveen informacion acerca de los derechos de auto-incriminacion, y protejen a una persona, de que sus declaraciones sean usadas contra usted, si las declaraciones son el resultado de un interrogatorio al momento de entrar bajo custodia.
    Si la corte determinaria que las declaraciones no son admisibles en la corte, obviamente esta determinacion tendra impacto en la forma en que el caso sera resulto. Finalmente el Estado tendra que perseguir el cargo basado en otra evidencia. Desafortunadamente el Estado podra tener 'otra evidencia' independiente de las declaraciones inadmisibles. Si usted tiene reservas acerca de las declaraciones hechas a la policia, por favor hable de lo sucedido con su abogado. 
  • Como puedo saber en que corte esta mi caso?
    La Oficina de Defensores Publicos le mandara una carta indicandole la hora y la ubicacion de su audiencia por medio de una carta. Si usted no tiene esa informacion por favor pongase en contacto con nuestra oficina llamando el telefono 775-337-4800. Tambien hay informacion en linea, en la computadora que le permitira encontrar el caso,(horas y lugares) de todas audiencias de la Corte del Distrito. Vaya a http://www.washoecourts.com/.
  • Que es la lectura de la acusasion?
    La lectura de la acusacion es una audiencia donde se acepta la alegacion inicial. Normalmente una persona que es arrestada y llevada a la carcel tendra una audiencia conducida via video dentro de las 48 horas de su arresto. Si la persona esta declarandose 'no culpable' la corte normalmente le preguntara al acusado si el/ella puede contratar un abogado privado. Si la ofensa califica para obtener los servicios de un Defensor Publico, el acusado podra llenar una aplicacion.
  • Que es una audiencia preliminary?
    Una audiencia preliminary es aquella donde el Estado debe probar a un magistrado neutral la existencia de una 'causa probable' para creer que se ha cometido un crimen, y que existe 'causa probable' para creer que el acusado ha cometido una ofensa. Este peso de la prueba debe ser encontrado para que el caso sea postergado para la Corte del Distrito. El peso de la prueba, 'causa probable' es, menos que lo que se requiere en un juicio. En un juicio, el Estado tiene el peso de probar cada elemento de la ofensa 'mas alla de toda duda razonable'.
  • Que sucede si no me presento?
    No presentarse en la corte para una cita es una ofensa criminal separada y puede tener bases para una orden de arresto. No presentarse en la corte tambien puede causar la revocacion de cualquier fianza, y/o de la libertad bajo palabra de honor. Si usted no se presenta en la corte, usted debera ponerse en contacto con su abogado inmediatamente, para ver que medidas pueden ser adaptadas en su caso.
  • Que hago si yo se que tengo una orden de arresto?
    Por favor pongase en contacto con su abogado. No oculte esta informacion a su abogado. Esta es informacion importante de considerar cuando el abogado este formando un plan de accion contra el Estado. 
  • Que hago si me arrestan por una orden de arresto?
    Si usted es arrestado por una orden de arresto, usted debe seguir la recomendacion otorgada a toda persona que ha sido arrestada; pida hablar con un abogado. Si usted es arrestado bajo una orden de arresto la cual el Defensor Publico fue asignado a su caso, favor de llamar a nuestra oficina 775-337-4800.
  • Que puedo esperar si yo soy arrestado?
    Obviamente el arresto significa una tremenda perdida de libertad. Usted sera fotografiado, huellas digitales, y le pediran que se ponga ropa que se usa en la carcel. Se le permitira que haga una llamada de telefono. Normalmente, usted sera entrevistado, a modo de obtener informacion que ayudara al centro de detencion a encontrar la mejor forma de mantenerlo a salvo. Si usted esta tomando medicinas o tiene algunos otros motivos que puedan afectar su estadia en la carcel, favor de notificar a los carceleros o pida a sus familiars o amigos que se pongan en contacto con el centro de detencion. Si ya le han asignado un Defensor Publico usted tambien debera hacerles saber de cosas que pueden afectar su clasificacion en el centro de detencion. 
  • Que es libertad vigilada y que sucede si yo violo la libertad vigilada?
    La libertad vigilada es un privilegio, y no un derecho. La Libertad vigilada es una oportunidad para probar que usted no necesita estar encarcelado. Cuando una persona es puesta en libertad vigilada, la corte generalmente asienta una sentencia de carcel, o de prision, pero suspende la imposicion de la condena/sentencia, siempre y cuando el defendido cumpla con ciertos requisitos, tales como reportandose a un oficial de probacion/libertad vigilada, no ser arrestado o convicto de nuevas ofensas mientras este en probacion/libertad vigilada, pagar restitucion, participar en consejeria u otras condiciones impuestas por la corte.
    Si la corte encuentra que la persona ha violado la probacion, esto significa que la persona no ha cumplido con las condiciones establecidas por la corte. Entonces la corte puede imponer el cumplimiento de la sentencia suspendida y poner al defendido en la carcel o en la prision. Es muy importante hacerle saber al Defensor Publico si las razones por las cuales usted no pudo cumplir las ordenes de la corte fueron razones financieras, abuso de substancias controladas, u otros motivos, para que la corte considere la informacion y re-comienze el termino de la probacion/libertad vigilada. 
  • Que es una fianza?
    La fianza es una seguridad, usualmente dinero, o una propiedad que garantiza que una persona acusada es puesta en libertad, el/ella se presentara en la corte en el futuro. 

GENERAL

  • Los Defensores Publicos son abogados?
    Si. Este talvez el concepto mas erroneo que tiene el publico. Todos los Defensores Publicos han obtenido un grado universitario y se han graduado de una Escuela de Leyes Acreditada.  Todos los Defensores Publicos han pasado el Examen del Colegio de Abogados de Nevada, y muchos tienen licencias para practicar en ambas cortes, estado y federal.
  • Cual es la diferencia entre un Defensor Publico y un Fiscal del Distrito?
    El Fiscal del Distrito es un official elejido. El Fiscal Del Distrito esta encargado del cumplimiento de las leyes del El Condado de Washoe y emplea a delegados de Fiscalia para que lo colaboren en su tarea.
    El Abogado Defensor Publico es nombrado por el Comite de Comisionados del Condado. Cada comunidad debe tener fondos para proveer abogados a personas indigentes que hayan perdido su libertad. El Defensor Publico emplea auxiliares Defensores Publicos para colaborar en los requerimientos constitucionales dictados por Corte Suprema de los Estados Unidos y la Constitucion de los Estados Unidos.
    Mientras ambas oficinas son solventadas por el gobierno, ambas oficinas tienen funciones diferentes. 
  • Puedo registrar mi propia peticion en la corte?
    Si usted esta representado por un abogado, todas las peticiones y escritos deben ser endosados por un abogado. Las peticiones y los escritos que son mandados a la corte sin ser endosados por el abogado asignado a su caso son generalmente considerados documentos fugitivos y no son tomados en cuenta por la corte. Una persona debe ser muy cuidadosa cuando manda documentos a la corte porque es posible que el Estado acusador podra tener acceso a todos los documentos registrados en la corte y potencialmente puede usarlos contra el acusado. 
  • Donde puedo encontrar la Biblioteca de Leyes del Condado?
    El condado de Washoe provee una biblioteca con metodos modernos que es accessible al publico en general. La Biblioteca de Leyes del Condado esta ubicada en el primer piso de la Corte del Distrito en la calle Corte #75, frente al Pioneer Center de Artes Porformados. Para informacion concerniente a las horas de servicio de la biblioteca, por favor llame al telefono 775-328-3250.
  • Si yo soy victima de un crimen, puedo ser representado por la Oficina de los Defensores Publicos?
    La Oficina de Defensores Publicos no representa a victimas de crimen. Si usted es victima de un crimen, usted debe consultar con la la Oficina del Fiscal de Condado de Washoe llamando al telefono 775-328-3200.
  • Cuales servicios de lenguajes son disponibles?
    La Oficina de Defensores Publicos del Condado de Washoe mantiene un contrato de servicios de interpretativos. La Oficina tiene servicios de interpretes para la mayoria de los lenguages/idiomas como tambien tiene personal que habla Espanol en la oficina.
    La Oficina de Defensores Publicos del Condado de Washoe tambien tiene contrato con La Linea de Idiomas, un servicio que nos permite tener acceso a 150 interpretes de diferentes idiomas telefonicamente. 
  • Los Defensores Publicos tienen las mismas obligaciones que los abogados privados?
    Si y no. Los Defensores Publicos son abogados licenciados y tienen casi todas las mismas obligaciones de los abogados privados. Porque los servicios de los Defensores Publicos son ofrecidos solo en ciertas circunstancias, los Defensores Publicos no mantienen cuentas de fidecomiso privadas de honorarios legales y estan exemptos de otros ciertos requsitos concernientes al mantenimiento seguro de las propiedades de los clientes. De otra forma, los Defensores Publicos deben actuar en la misma manera que los abogados privados. 
  • Puede la Oficina de Defensores Publicos representarme en una citacion de trafico?
    Recuerde, que el Defensor Publico solamente representa a personas que esten perdiendo su libertad. Una comparecencia que solo lleva la posibilidad de una multa como castigo no tendra bases para que la corte le otorgue un Defensor Publico.
    Sin embargo se le recomienda que usted consulte con un abogado privado antes de presentarse en la corte para un caso legal.
  • Como consigo que mi caso sea investigado?
    La Oficina de Defensores Publicos del Condado tiene un grupo de 7 investigadores a tiempo completo, incluyendo un Especialista en Detector de Mentiras y un Especialista en Circunstancias Atenuantes. Si a usted le han dado los servicios de un Defensor Publico, la mejor forma de tener su caso investigado es comunicandose con el abogado asignado a su caso. 
  • Como encuentro a alguien que esta en la carcel del Condado?
    El Centro de Detencion del Condado de Washoe esta ubicado en Parr Boulevard #911, Reno, 89512. El Centro de detencion esta controlado por los Algualices del Condado de Washoe. Para informacion sobre arrestos llame al telefono 775-328-3062. Para obtener informacion sobre visitas llame al telefono 775-328-2952.
  • Como puedo visitar a alguien que esta en la carcel del Condado?
    Las visitas son organizadas basadas en el nombre de la persona detenida. Por favor llame al numero de telefono de Visitas que esta anteriormente en esta lista. Por favor comprenda que la visita sera efectuada en un lugar vigilado.
    Tambien, si usted desea llamar o aceptar una llamada de alguien que esta detenido en la Carcel del Condado, usted debe saber que la llamada de telefono puede ser controlada y grabada. Por favor tenga cuidado de hablar sobre los detalles de cualquier acusacion, pues la conversacion puede crear evidencia para ser usada contra el acusado. 
  • Como visito la prision del estado?
    Si usted desea visitar o ponerse en contacto con una persona que esta en el Departamento de Correciones de Nevada, primero tiene que saber donde esta esa persona. Nevada tiene varios lugares, que son usados para mantener a los detenidos. Para hablar con Las Oficinas Administrativas del Departamento de Correciones Puede llamar al numero de telefono 775-887-3285. Si usted no esta seguro del lugar donde esta arrestada la persona que usted busca, usted puede buscar en el internet bajo Busqueda de un arrestado/preso.

LOS JOVENES Y LA JUSTICA

  • Que sucede si yo tengo un cargo de una Ofensa Juvenil?
    Las ofensas juveniles no son crimenes. Si usted tiene menos de 18 anos y rompe la ley, usted puede ser culpado de un acto delinquente. 
  • Si usted es culpado de cargos juveniles usted tiene derecho a un abogado.
    La ley dice que usted debe tener un abogado que lo/la represente en la Corte Juvenil, aunque usted ya hubiera decidido admitir los cargos. La Oficina de Defensores Publicos esta encargada de representar a cada joven. Usted y sus padres pueden contratar un abogado privado para representarlo a usted. 
  • Como comienza un Caso Juvenil:
    Un caso de un joven puede empezar con una de las siguientes tres cosas: Arresto, orden de comparecencia. Si usted es arrestado usted sera llevado al centro de detencion para jovenes. O, la policia puede extender una citacion y llamar a sus padres o personas encargadas de usted.  Tambien puede hacerse un contacto con el Departamento de Servicios de Jovenes.
  • Si usted es arrestado... 
    Usted puede ser puesto en libertad y entregado a sus padres/guardianes O usted puede ser detenido en el Centro de Detencion Jan Evans.
  • Audiencias de Detencion -
    Si usted esta detenido en el centro de detencion usted tendra una audiencia dentro de las 72 horas de su arresto. Un Juez decidira si usted sera puesto en libertad y un Defensor Publico sera su representante. 
  • Lo que usted no debe vestir -
    Usted debe presentarse ante el Juez en una forma positiva. El Juez esta tomando una decision acerca de su futuro de manera que la primera impresion que usted la cause al Juez es muy importante. 
  • Audiencia de declaracion a los cargos -
    En esta audiencia usted debe contestar acerca de los cargos contra usted. Si usted niega los cargos el Juez continuara su caso para un juicio. 
  • Audiencia de Disposicion -
    En esta audiencia el Juez decidira cuales seran las consequencias.  Puede ser pagar una multa, conserjeria, servicios a la comunidad, etc. 
  • Emancipacion -
    Cualquier menor que tenga por lo menos 16 anos, o este casado o este viviendo separado de sus guardianes legales y sea un residente del Condado de Washoe, puede pedir a la Corte Juvenil un decreto de emancipacion. 
  • Violencia/Abuso/Asalto Sexual -
    Usted no debe vivir con miedo. Existen personas que usted puede contarle lo que sucede, existen grupos para ayudarlo y lugares a los que usted puede ir. Hay formas de protjerse a si mismo o de protejer a alguien que usted crea que tiene miedo o pueda ser lastimado/a. Haga click en el menu para mas informacion. 
  • La familia que se separa o se rompe -
    Hay muchos recursos para ayudar a afrontar los problemas de una familia que se esta deshaciendo. Haga click en el menu para mas informacion y lugares donde usted puede obtener ayuda.